A přitom to byl jeden otravnej fanoušek Star Treku.
A samo je trebalo da istrpite jednog baš dosadnog obožavaoca.
Villettea zřejmě nikdo neznal, a přitom to byl právník.
Изгледа да нико није познавао Вилета, а био је адвокат.
Náš úkol je zjistit, co tenhle chlápek neví, že potřebuje, ale přitom to potřebuje, a přesvědčit ho, že to potřebuje a my, že jsme jediní, kdo mu může dát řešení.
Naš posao je da otkrijemo, što tip treba, a ne zna da treba... i uvjerimo ga da baš to treba... i da smo mi jedini koji mogu, ispuniti njegove potrebe.
...a přitom to je kompletní idiot.
[Skipped item nr. 165]...da postane kompletan idiot.
Já za tebou taky šla, když jsem myslela, že mám zlomenou kostrč, a přitom to byl jen beďar.
Ja doðem tebi... kada mislim da imam slomljenu trticu a zapravo je veliki prišt.
Chci vědět, jestli může muž chodit s ženou, a přitom to s ní nedělat.
Je li moguæe da muškarac izaðe van sa ženom bez da s njom išta radi.
Všichni se podbízeli... přitom to, co opravdu potřebovali byla dostatečně zajímavá sázka.
Svi su oni obigravali... a sve što je bilo potrebno je da malo rizikuju.
A přitom to byl takovej hajzl.
Ali u isto vreme, on je bio glupi kuèkin sin.
A přitom to vypadá jak podělaný sraz fandů "Star Wars"
Ali ovo je uobièajeno sranje kao "Space Voyage".
A přitom to má sloužit k léčbě depresí.
A s druge strane, napravljeno je da lijeèi depresiju.
Tady jsem, povídám si s někým, a přitom to celé pozoruji.
Eto sam, imam ovaj razgovor sa nekim, i samo ga razmatram, znaš.
Je to těžké popsat, a přitom to bylo lehké jako...
To je teško opisati. I kako je lako kao...
Vzpomínáš si na dívčí skautský tábor, když sis myslela, že je zemětřesení,...a přitom to byli jen dva kluci s magneťákem.
Сећаш се кад смо биле у кампу и мислила си да је земљотерс..... али су то била двојица са гето бластерима?
A přitom to trvalo snad 5, 10 minut jestliže se zas vynořili tak byli o 300 metrů dále, zabralo to dost času dostat se k nim.
I za nekih pet do deset minuta, ponovno izrone sada udaljeni 300 metara, i opet im se treba približiti.
A přitom to byl on, kdo měl dar.
I bio je to deèko sa poklonom.
Mohli bychom povečeřet, a přitom to probrat podrobněji.
Ум. Требали би да једемо и да наставимо расправу о томе.
Vždycky tu měříme naše úspěchy v kilogramech, ale přitom to není věchno, že?
Uvek govorimo o našem cilju u kilogramima, ali to nije sve, zar ne?
A Don pomáhal, a přitom to není jeho pořad.
Don pomaže, a i ne radi na emisiji.
Tlupy hladových upírů loví v našich ulicích a přitom to možná nejsou ani upíři.
Èopori izgladnijelih vampira još uvijek love našim ulicama, i sad saznajemo da se možda uopæe ne radi o vampirima.
Pořád obviňuju ty kluky ze střední za to, že jsi tak nesmělý, přitom to máš ode mě.
Držim okrivljuje su srednjoškolci dječaci za izradu vam je samosvjesna, i Vi uzimate poslije mene.
A přitom to měl být den našeho vítězství.
Dan koji je trebao biti tako pobjedonosan.
Fialová je jeho oblíbená barva a přitom to nemám od něj.
Da, Ijubièasta je njegova omiljena boja, a on mi to èak nije ni uradio.
Dluhy si žádají brzký návrat obchodu, pokud je mám splatit, a přitom to zatím na jeho návrat vůbec nevypadá.
Dugovi zahtevaju brzo oživljavanje trgovine ovde, a to ovog trenutka deluje mnogo daleko.
Je to opravdu levné -- a přitom to děti tak baví.
Направити ово заиста кошта мало -- али је забавно за децу.
A přitom to je jenom o tom se naučit uvědomovat si, že to děláme a zanechat tahle dramata a vzorce našeho myšlení.
Samo kroz učenje da um posmatramo na ovakav način, možemo da pustimo takve priče i načine ponašanja uma.
Přitom to svedlo dohromady tolik lidí -- učitele, sponzory, dobrovolníky, prostě všechny -- protože to bylo normálně dostupné, otevřené veřejnosti.
Ali privukla je mnoge ljude - nastavnike, donatore, volontere, sve - jer je bila na uličnom nivou, otvorena za javnost.
Je to škola, ale přitom to není škola.
To je škola, ali nije škola.
Asi by vám řekla, že je celkem bezvýznamná, ale přitom to, co dělá, má opravdu zajímavý dopad.
Verovatno bi vam rekla da je prilično nezanimljiva, ali ima vrlo izuzetan uticaj.
Přitom to muži mají s určením diagnózy někdy ještě těžší.
A muškarcima je možda i teže doći do dijagnoze.
A přitom to vůbec nepřišlo z Národního hurikánového centra.
Uopšte nije proisteklo iz Nacionalnog uraganskog centra.
Něco takového dnes považujeme za mrzačení ženských pohlavních orgánů a přitom to na západě bylo praktikováno až do 20. století.
Nešto što mi danas smatramo sakaćenjem ženskih genitalija, je nešto što je praktikovano na Zapadu sve do 20. veka,
A přitom to, co tvrdí o skutečnosti, je v mnoha směrech přesným opakem.
Ipak, ono što tvrdi o realnosti je, na mnoge načine, suprotno.
1.5471801757812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A samo je trebalo da istrpite jednog baš dosadnog obožavaoca. 